حرام والله راح ماركو - ويا مترجم استزلم وما تترجم الكلام الكفري ، تراك مسؤل عما تعرض ، يقول تعالى : وتعاونوا على البر والتقوى ولا تعاونوا على الإثم والعدوان. ويقول تعالى : واتقوا يوما ترجعون فيه إلى الله
جزاك الله خيرًا يا صديقي. لكن نحن مجرد ناقلين فقط ومن أمانة النقل تركه كما هو. لو العمل أساء بشكل مباشر للإسلام فسوف نحذفه ولن نعمل عليه أساسًا. ومبدئيا العمل ككل على المانجا لا تصح لأنه ليس وكأنه لدينا تصريح رسمي... نحن مجرد مهتمين بالعمل وترجمناه فقط لذلك كان عليك التطرق لموضوع القرصنة أولاً قبل هذا الموضوع، لأنه منتشر بشكل عميق وأسوأ من مجرد أفكار إلحادية ينشرها بضع كتّاب. والأعظم من ذلك الذين يتكسبون من خلاله. بالتوفيق لك
حسنا كما تعلم ايها المترجم المصطلحات الكفرية حتى لو انه من واجبك نقلها كما هي لكنك تستطيع تحريفها كما تريد لو انها لا تؤثر على القصة مثل: حتى الطب الحديث لن يستطيع فعلها...حتى معجزة لن تنقله وإلخ
ومبدئيا العمل ككل على المانجا لا تصح لأنه ليس وكأنه لدينا تصريح رسمي... نحن مجرد مهتمين بالعمل وترجمناه فقط لذلك كان عليك التطرق لموضوع القرصنة أولاً قبل هذا الموضوع، لأنه منتشر بشكل عميق وأسوأ من مجرد أفكار إلحادية ينشرها بضع كتّاب. والأعظم من ذلك الذين يتكسبون من خلاله. بالتوفيق لك
الأفضل حذف العمل لو كنا سنحذف ونغير من محتواه الأصلي
شكرًا لك